斯图尔特共绘制了三幅兰斯代尔画像的复制品，还有五幅与之密切相关的肖像。其中最著名的复制品自1800年以来一直挂在白宫的东厅。还有许多其他艺术家也绘制了复制品。
为了防止原画可能在拍卖会上出售，2001年，华盛顿特区的国家肖像画廊以2000万美元的价格购买了它。
杰伊条约
兰斯代尔画像可能（虚构地）描绘了华盛顿总统在1795年12月7日对美国第四届国会的年度演讲。这时，备受争议的《杰伊条约》，解决了美国和大不列颠在革命战争期间的遗留纠纷，早在该年早些时候就被提交给美国参议院进行批准。参议院在6月举行了特别会议来辩论该条约，对其的反对非常激烈。仅有三分之二的参议员（根据美国宪法的最低要求）在八月中旬批准了该条约，华盛顿则在八月下旬签署了该条约，他对该条约表示强烈支持。在他的年度演讲中，于国会下次会议开幕时发表，总统承认了关于杰伊条约的争议，并呼吁团结。然而，众议院仍有不满情绪，表现为拒绝在1796年4月前拨款以执行该条约。
在英国，兰斯代尔画像被赞誉为华盛顿对杰伊条约的支持：
总统赠送给兰斯代尔侯爵的肖像是自雷诺兹去世以来我们所见过的最好的画之一。他穿着简单的黑色天鹅绒服装，身上佩戴着剑，一只手放在剑柄上，另一只手伸展开，仿佛他站在议会大厅向人们演讲。这个画面表现的是他强烈推崇美国和大不列颠之间不可动摇的团结。
1795年12月7日的演讲是华盛顿最后一次亲自向国会发表演讲。第二年，总统将他的告别演说发表在报纸上，而不是向国会发表。详细
